Pois assim como o cálice verdadeiro traz a vida... um cálice falso a levará de você.
Jer, pravi Gral æe da ti da život, a lažni æe da ti ga oduzme.
O que te traz a Los Angeles?
Možeš li? I, šta te dovodi u LA?
O que o traz a estas bandas?
Što te dovodi u ovaj kraj?
Hollywood Jack, o que o traz a nossa humilde delegacia?
Hollywood Jack, šta te dovodi u našu skromnu policijsku stanicu?
O que a traz a Huai Na e para onde está indo?
Šta vas dovodi u Huai An... i kuda ste se uputili, Uèitelju Long?
O que a traz a São Francisco?
Šta te dovodi u San Francisko?
Quero dizer, você sabe, não o quem traz a esses lados, mas, quero dizer, o que a traz aqui?
Mislim, znas, ne sta te dovodi ovamo, nego, mislim sta de dovodi ovde kod mene?
O que o traz a esse lado da cidade?
Lepo. Šta te dovodi u ovaj deo grada?
Então, Sawyer, o que te traz a Sydney?
Izvini Sojere ali šta te dovodi u Sidnej?
Ele traz a morte com ele.
S njim æe stiæi i smrt.
Uma mãe em quem ele não confia traz a palavra do homem desonrado?
Ah, majka kojoj ne vjeruje nosi vijesti od obešèašæena èovjeka?
É, Carol, o que a traz a Jaipur?
Da, Kerol. - Šta, ovaj... Šta Vas dovodi u Džaipur?
Você traz a gente para outro país só para roubar o cara que manda nele?
Dovuèeš nas u posve drugu zemlju da opljaèkamo njezinog gazdu?
Quem traz a porra de uma bomba para uma entrega, parceiro?
Ко доноси бомбу на доставу, дечко?
Por que não traz a loira aqui para termos um pouco de diversão?
Dovedi nam plavušu da se i mi malo zabavimo?
Medo é a pequena morte que traz a destruição total.
Strah je mala smrt koja donosi potpuno uništenje.
Então, o que te traz a estas bandas?
Što vas dovodi u ovaj kraj?
No entanto, traz a filha dela para a nossa casa.
A IPAK SI DOVEO NJENO DETE U NAŠ DOM. DA LI STVARNO
O que os traz a Hong Kong, negócios ou lazer?
Što vas dovodi u Hong Kong? Posao, užitak?
O que o traz a nossa bela cidade?
Šta vas dovodi u naš grad?
Então, Sr. Page, o que traz a Newton Haven?
Šta vas dovodi u Njuton Hejven, sospodine Pejdž?
É o nome do nosso Senhor que traz a salvação.
To je ime našeg Gospoda koji donosi spasenje,
Os restos das chamas de um coração, apagadas por aquele que traz a chuva, que trouxe morte à minha cidade, e me arrancou da vida que eu conhecia.
Ostaci plamena srca koji je ugasio Donosioc kiše. Koji je doneo smrt mog gradu i uništio mi život koji sam poznavala.
Nossa capacidade de rastreá-lo foi barrada, o que nos traz a você.
Naša sposobnost da ga pratimo je ometena, što nas dovodi pravo kod vas.
O que o traz a Roma, Sr. Devony?
Šta vas dovodi u Rim, g.
A noite traz a família do Johnny aqui.
Вечерас ће Џонијева породица бити овде...
O que te traz a esse fim de mundo?
Šta je tebe dovelo na kraj sveta?
As flores trazem a beleza, e o mel traz a doçura."
Cveće ga čini lepim, a med slatkim."
Uma resposta é que uma criança de 5 anos muito esperta poderia dizer o algoritmo para o problema acima -- verificar todos os movimentos possíveis para o fim do jogo e escolher aquele que traz a vitória.
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
Dessa forma, tudo isso nos traz a uma grande questão...
Tako nas ovo dovodi do velikog pitanja...
E ele tem de escolher um, porque apenas um traz a recompensa, o suco de laranja que ele quer ganhar.
I mora da izabere jednu jer samo jedna nosi nagradu, sok od pomorandže koji oni žele da dobiju.
O que traz a questão crucial: Por que esse momento é diferente, se realmente for?
Što nas dovodi do ključnog pitanja: zašto je ovo vreme drugačije, ako zaista jeste?
Então, não é a felicidade que traz a gratidão.
Nije sreća ta koja nas čini zahvalnim,
É a gratidão que traz a felicidade.
već zahvalnost je ta koja nas čini srećnim.
Não sei se escolheria dar comida, equipamentos ou caixões, o que traz a questão: como nos saímos na alocação de recursos em favor dos pobres?
Ne znam da li bih izabrala da dajem hranu, opremu ili kovčege, što pokreće pitanje: koliko smo dobri u deljenju resursa u ime siromašnih?
Isto é feito por membros de sua própria família, e assim se cria uma família de assassinos quando a menina traz a chamada "vergonha" para a família.
Ово раде чланови њене породице, тако да чланови породице постају убице када девојка, такорећи, обешчасти породицу.
4.4482932090759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer, pravi Gral æe da ti da život, a lažni æe da ti ga oduzme. 